群里太欢乐了……
大家喝的是啤酒，这时你入座了…… 你给自己倒了杯可乐，这叫低配置。
你给自已倒了杯啤酒，这叫标准配置。
你给自己倒了杯茶水，这茶的颜色还跟啤酒一样，这叫木马。
你给自己倒了杯可乐，还滴了几滴醋，不仅颜色跟啤酒一样，而且不冒热气还有泡泡，这叫超级木马。
你的同事给你倒了杯白酒，这叫推荐配置。
人到齐了，酒席开始了。 你先一个人喝了一小口，这叫单元测试。
你跟旁边的人说哥们咱们随意，这叫交叉测试。
但是他说不行，这杯要干了，这叫压力测试。
于是你说那就大家一起来吧，这叫内部测试。
这个时候boss向全场举杯了，这叫公开测试。
菜过三巡，你就不跟他们客气了。 你向对面的人敬酒，这叫p2p.
你向对面的人敬酒，他回敬你，你又再敬他……，这叫tcp.
你向一桌人挨个敬酒，这叫令牌环。
你说只要是兄弟就干了这杯，这叫广播。
可是你的上司jj听了不高兴了，只有兄弟么，罚酒三杯。这叫炸弹。
可是你的下级mm听了不高兴了，我喝一口，你喝一杯，这叫恶意攻击。
有一个人过来向这桌敬酒，你说不行你先过了我这关，这叫防火墙。
你的小弟们过来敬你酒，这叫一对多。
你是boss，所有人过来敬你酒，这叫服务器
yun
what if i dont know 2+9=
this is pure discrimination….
anyway….. wo ye neng kan dong da bu fen a ….sui ran wo bu shi IT ppl….
[回复 Reply]
money Reply:
May 13th, 2010 at 10:39 AM
顶
[回复 Reply]
cAnDy Reply:
May 14th, 2010 at 5:53 AM
你顶什么
[回复 Reply]
令牌环原来就是Token Ring啊。。。
这个翻译的真好。。
[回复 Reply]
大众 Reply:
May 20th, 2010 at 12:28 AM
原来你不知道这个啊。。。
[回复 Reply]
money Reply:
May 20th, 2010 at 7:31 PM
我不知道中文叫令牌环。。。这个翻译很欢乐。。
[回复 Reply]
又是半年过去了，再过半年过来喝酒
[回复 Reply]
大众 Reply:
May 27th, 2010 at 9:40 AM
岁月如梭，老的快
[回复 Reply]